삼국지 위서 동이전 한조 기사 2
馬韓在西. 其民土著, 種植, 知蠶桑, 作綿布. 各有長帥, 大者自名爲臣智, 其次爲邑借, 散在山海間, 無城郭. 有爰襄國·牟水國·桑外國·小石索國·大石索國·優休牟涿國·臣濆沽國· 北宋本, 活作沽. 伯濟國· 伯濟國, 卽百濟國. 速盧不斯國·日華國·古誕者國·古離國·怒藍國·月支國·咨離牟盧國·素謂乾國·古爰國·莫盧國·卑離國·占離卑國· 馮本, 卑作甲, 誤. 臣釁國·支侵國·狗盧國·卑彌國·監奚卑離國·古蒲國·致利鞠國·冉路國·兒林國·駟盧國·內卑離國·感奚國·萬盧國·辟卑離國·臼斯烏旦國· 宋本, 臼作臼 , 卽匊字. 臼與臼異, 未詳孰是.一離國·不彌國·支半國· 宋本, 支, 作犮. 狗素國·捷盧國·牟盧卑離國·臣蘇塗國·莫盧國· 錢大昭曰, 莫盧國, 已見上文, 此重出. 古臘國·臨素半國·臣雲新國·如來卑離國·楚山塗卑離國·一難國·狗奚國·不雲國·不斯濆邪國·..
2021. 11. 28.
삼국지 위서 동이전 한조 기사
韓在帶方之南, 東西以海爲限, 南與倭接, 方可四千里. 韓은 帶方의 남쪽에 있는데, 동쪽과 서쪽은 바다로 한계를 삼고, 남쪽은 倭와 접경하니, 면적이 사방 4천리 쯤 된다. 有三種, 一曰馬韓, 二曰辰韓, 三曰弁韓. 辰韓者, 古之辰國也. [韓에는] 세 종족이 있으니, 하나는 馬韓, 둘째는 辰韓, 세째는 弁韓인데, 辰韓은 옛 辰國이다. 원문 및 번역문 출처 : 한국사데이터베이스 http://db.history.go.kr/item/compareViewer.do?levelId=jo_004r_0010_0070_0010 이 기사와 관련하여 한국사데이터베이스의 각주 註 155 내용이 눈에 띈다. 각주 중 일부를 발췌해 보면 辰國을 기술하고 있는 『三國志』「東夷傳」韓條의 기록과 『後漢書』「東夷列傳」에 수록된 辰國과는 상당..
2021. 11. 27.